top of page

Sauzen uit Afrika

Afrika 

Een groot werelddeel, misschien wel de belangrijkste van allen, aangezien daar de belangrijkste bron van de menselijke oorsprong is gesitueerd. Ook heeft dit continent heel veel landen: grote, hele grote zelfs, maar ook van die pietepeuterige kleine landen die bijna op de kaart verloren gaan, maar zelfs dan nog steeds groter dan Nederland blijken te zijn, vele malen zelfs. En allemaal hebben ze hun eigen gewoontes en gebruiken, hun eigen eigenwijsheid en wijsheid, hun eigen gerechten en sauzen. Over dat laatste wil ik het hebben.

Algerije

De Algerijnse keuken is een Mediterrane en Noord-Afrikaanse keuken met de Berberse keuken als ondergrond. Het is van oudsher een keuken van groenten en granen waarin een diversiteit aan ingrediënten wordt gecombineerd van groente, fruit, kruiden, vlees, vis, zeevruchten en gedroogd fruit. Paprikas en olijven zijn populair. Groente wordt vaak gebruikt voor salades, soepen, tagines, couscous en stoofschotels. 

Kruiden spelen eveneens een belangrijke rol waaronder saffraan, kruidnagel, koriander, gember, paprika, komijn, peper en kurkuma de belangrijkste zijn. Mengsels van kruiden zoals zaatar of ras-el-hanout tellen hierin ook mee.

Uien worden veel gebruikt, vooral bij de bereiding van tagines. Aromatische kruiden komen in overvloed voor om de smaak van gerechten te versterken en op smaak te brengen. Veel gebruikte kruiden zijn peterselie, rozemarijn, oregano, venkel, tijm, anijs, laurierblaadjes en basilicum. Ook kaneel, fenegriek en munt. 

Recepten

Hmiss

Ingrediënten:

2 rode paprikas

4 tomaten

1 jalapeno peper

4 fijngehakte knoflookteentjes

zout en peper naar smaak

1 el olijfolie

Bolognaisesaus op Algerijnse wijze

Ingrediënten

2 grote uien

1 teentje knoflook

1 bosje peterselie

2 el komijnpoeder

2 grote rode paprikas

1 blikje tomatensaus van 100gr

200gr (vegetarisch) gehakt 

3 grote tomaten

peper en zout

Hmiss, Algerijnse rode peper dip

Bolognaisesaus gemarineerd op Algerijnse wijze

Blanke saus voor traditionele Algerijnse gerechten

Wat te doen:

Paprikas en tomaten onder de grill, 8-10 minuten, of totdat het velletje gaat kleuren. Haal deze uit de oven

Trek het vel eraf, zaden uit de paprika halen en snij in stukken

Warm de olijfolie in een koekenpan op middelmatig vuur

De knoflook en jalapeno erin totdat ze zacht zijn, regelmatig roeren

Van het vuur afhalen en in een schaal doen bij de tomaten en paprikas

Met een scherp mes, of twee messen tegelijk, de tomaten en paprikas snijden tot een dressing-achtig geheel

Dooreen roeren en gebruiken

Wat te doen:

Uien en knoflook snijden en bakken in een beetje olie

Paprikas ontvellen, in reepjes snijden en aan ui-knof mengsel toevoegen

Wat water erbij gevolgd door de tomaten, 1 el komijn, peper en zout

Zodra de tomaten zacht zijn, de tomatensaus erbij alsook de peterselie en de overige komijn

Zout en peper naar smaak

Als de saus éen geheel wordt het (vega) gehakt erbij en goed roeren

Blanke saus voor traditionele Algerijnse gerechten

1 el tomatenpasta

1 el chili pasta

1 el yoghurt

1 ui fijn gesneden

½ el komijnpoeder

½ tl knoflookpoeder

1 el citroensap 

peterselie

300gr (zelfgemaakte) mayonnaise

OIP-3772494797.Kv2UEAO-Bs-U9tbIN9IErgHaEP.jpeg

Foto: constructive-voices.com

Wat te doen:

de mayo in een kom, alsook de tomatenpasta en komijn. Roeren

chili, peterselie en gesneden ui erbij

citroensap toevoegen, alles mengen en de yoghurt er doorheen roeren

zoals de naam zegt: te gebruiken bij traditionele Algerijnse gerechten.

241249_6400c93b94c75-1233813903.jpg

Foto: tourradar-reizen.com

Angola

De Angolese keuken is een mix van culinaire tradities en gebruiken, beïnvloed door de lange kolonisatie door Portugal. De basisingrediënten van de Angolese keuken zijn bloem, bonen, rijst, vis, varkensvlees, kip, diverse sauzen en groenten, zoete aardappel, tomaten, uien, knoflook en okra. 

Verscheidene insectensoorten worden gegeten in Angola, met inbegrip van een termiet (Macrotermes subhyalinus), een keverlarve (Rhynchopphorus phoenicis) en een rups (Usta terpsichore).

Funge en pirão zijn veel voorkomende gerechten en worden vaak gegeten met vis, varkensvlees, kip of bonen. Funge de bombo, gebruikelijker in het noorden van Angola, is een pasta of pap van cassave (ook wel maniok of yuca genoemd), gemaakt van cassavemeel. Het is gelatineachtig van consistentie en grijs van kleur. Pirão, geel van kleur en vergelijkbaar met polenta, wordt gemaakt van maizena en komt vaker voor in het zuiden. 

Fuba is de term voor het meel dat wordt gebruikt om funge en pirão te maken, en ook voor angu, de Braziliaanse polenta. Om het smaak te geven worden ze vaak gegeten met sauzen en sappen of met gindungo, een pittige specerij. Moamba de galinha (kip moamba) is kip met palmpasta, okra, knoflook en palmolie hasj of rode palmoliesaus, vaak geserveerd met rijst en funge. Zowel funge als moamba de galinha worden beschouwd als het nationale gerecht. Een variant van moamba de galinha, moamba de ginguba, gebruikt ginguba (pindasaus) in plaats van palmpasta.

Recepten

Een * verwijst naar uitleg in “Prutteltips"

Piri-piri

Ingrediënten:

4 el citroensap

5 el olijfolie

4 el rode peper

2 el knoflookzout

1 el knofookpoeder

Jinguinga

Ingrediënten:

jindungo*

sjalotten

olie​

Kitaba/quitaba, pasta van pinda

Ingrediënten:

pindaas

water

zout

 

Kitaba kan gebruikt worden op de boterham of als dip​

Piri-piri

Jinguinga

Kitaba/quitaba (pasta van pinda)

Molho cru (Portugese chimichurri saus)

Wat te doen:

alle ingrediënten mengen in een kom zodat de specerijen in de olie worden opgenomen. 

 

Bij gebruik de piri-piri goed roeren. Het is tamelijk heet, dus een aanrader is om een kleine lepel te gebruiken als je het op of bij het eten neemt. 

Wat te doen:

de jindungo wassen en klein snijden, alsook de sjalotten

doe de jindungo in een pan met zout water en kook het 10 minuten

daarna in een pot/container doen met een deel van het kook water erbij

de sjalotten toevoegen en olie eroverheen gieten

klaar voor gebruik

Wat te doen:

rooster de pindaas, zonder vel, in de oven of op het fornuis goudbruin

maak er een pasta met behulp van een keukenmachine of cobek

beetje water en zout naar smaak toevoegen

luchtdicht bewaren in de koelkast is het twee weken houdbaar

roeren voor gebruik​​

​

Molho cru (Portugese chimichurri saus)

Ingrediënten:

2 teentjes knoflook, geperst

3 tot 4 lente uitjes, gesneden

4 el peterselie, fijn gesneden

1 tl komijnpoeder

beetje zout

4 el azijn

4 el water

Wat te doen:

alles in een keukenmachine doen en een pasta van maken

koelen en serveren bij bv vis

Luanda_1500x800-2266477250.jpg

Foto: visateam.pt

Benin

In de keukens van Benin wordt veel vers groenvoer gebruikt met een verscheidenheid aan sauzen. Maïsbrood in het zuiden, yams in het noorden, alles voorzien van rijke sauzen die ook heel makkelijk met rijst gegeten kunnen worden. Ook kaas eet men veel, vooral Wagasi, gemaakt van koemelk. Het is een zachte kaas met een milde smaak die veelvuldig in sauzen verwerkt wordt.

Soms worden palmwortels voor gebruik mals gemaakt door hen in een pot met zout water en gesneden knoflook te weken. Op deze manier zijn ze gemakkelijker te eten.

In Benin maken veel mensen gebruik van modderkachels om te koken alsook van modderpotten om de maaltijd in te bewaren. Een ander doel van de modderpotten is om water in op te slaan. 

​​​

Recepten

Moyo/Mɔ̌yò (ongekookte tomatensaus gemaakt met uien en pepers)

Rode saus

Pindasaus

Beninse ragout

​Nùsúnnú (tomatensaus gemaakt met vlees of gebakken vis)

Benin.JPG

Houevi mou nùsúnnú (tomatensaus gemaakt met verse vis)

Azin nùsúnnú (tomatensaus gemaakt met geplette pindas)

Man, gboma, amanvivè, fonman, glassé man (tomatensaus gemaakt met groenten)

Févi (kleverige saus gemaakt met okra)

Nεnúwì sin, Nεnúsìn (kleverige saus gemaakt met groene bladeren)

Manh tindjan (groentesaus)

Een * verwijst naar uitleg in “Prutteltips"

Moyo/Mɔ̌yò (ongekookte tomatensaus gemaakt met uien en pepers)

Ingrediënten:

400 gr tomatenstukjes uit blik

1 ui, gesnipperd

2 paprikas in stukjes gesneden

1 teentje knoflook fijn gesneden

zout en peper naar smaak​

Rode saus

Ingrediënten:

4 el olie

2 grote uien, gesnipperd

3 teentjes knoflook, geperst

12 rijpe tomaten klein gesneden of 800 gr tomaten uit blik

3 hete chili pepers

740 ml bouillon

zwarte peper naar smaak

Pindasaus

Ingrediënten:

3 el olie

2 el tomatenpuree

2 tl piment van pepers

½ tl zout

1 bouillon blokje

120 ml pindakaas

60 gr gesneden ui

Beninse ragout

Ingrediënten:

1 middelgrote yam of napi, geschild en in blokjes van 3 cm gesneden

4 middelgrote tomaten, geblancheerd, gepeld en klein gesneden

2 uien, gesneden

1,5 liter bouillon

zout, peper en pepertjes naar smaak

Nùsúnnú (tomatensaus gemaakt met vlees of gebakken vis)

Ingrediënten:

tomaten

rode en groene pepers

uien

bouillonblokje

knoflook

gember

zout

laurierblad

olie

vis/vlees/vega

​

bij het recept zijn geen hoeveelheden aangegeven. Van de genoemde ingrediënten kunnen de hoeveelheden naar eigen smaak bijeen gezocht worden.

Houevi mou nùsúnnú (tomatensaus gemaakt met verse vis)

Ingrediënten:

4 grote Tilapia vissen

4 grote uien

6 grote tenen knoflook

1 grote gemberstuk en andere kruiden naar keuze

1 kilo verse tomaten

4 rode pepers

8 groene pepers

75 ml arachide olie

2 koffielepels zout

1,5 liter water

Azin nùsúnnú (tomatensaus gemaakt met geplette pindas)

Ingrediënten:

10 tomaten

rode en groene pepers

2 uien

2 soeplepels pindakaas

bouillonblokje

knoflook

gember

zout

laurierblad

olie

kaas en vlees, hoeveelheid naar keuze

Man, gboma, amanvivè, fonman, glassé man (tomatensaus gemaakt met groenten)

Ingrediënten:

gboma bladeren*

uien

knoflook, gember, peper, chilipeper, klein gesneden ui

fijn gesneden tomaat

â…› liter arachide olie

mosterd (uit Benin indien mogelijk)

groene peper

gerookte of gebakken vis

​​

Févi (kleverige saus gemaakt met okra)

Ingrediënten:

200 gr gombos/okra

2 bouillonblokjes

peper, laurierblad

150 ml arachide olie

zout

bicarbonaat

een teentje knoflook

2 uien, gesneden

chilipeper

1 liter water

2 gerookte vissen

400 gr vlees in blokjes

Bucket_of_raw_okra_pods.jpg

Okra.

Foto Wikipedia

Nεnúwì sin, Nεnúsìn (kleverige saus gemaakt met groene bladeren)

Ingrediënten:

200 gr kleine groene bladeren van de crincrin*

zout

mosterd (indien mogelijk uit Benin)

bicarbonaat

gedroogde vis

​​

Manh tindjan (groentesaus)

Ingrediënten:

spinazie of andere groenten naar eigen keuze

tomaten, klein gesneden

gerookte vis

krab

kaas van koemelk, dobbeltjes en gebakken

klein gemalen/gesneden ui

rundvleeshuid

rundvlees

mosterd

klein gemalen/gesneden groene peper

bicarbonaat

garnalenpoeder

zout, peper, gember en knoflook, alles fijn gemalen

naar smaak arachide olie of rode olie

Wat te doen:

alle ingrediënten in een kom mengen en gebruiken

indien gewenst dan 5 minuten op laag vuur laten koken voor gebruik

Wat te doen:

olie in de pan, uien erbij en na een minuutje de tomaten, knoflook en pepers toevoegen

na 5 minuten de bouillon erbij doen

deksel erop en 20 minuten laten koken totdat alles gemengd is

peper erbij en klaar voor gebruik

Wat te doen:

de piment, ui, tomaten puree en bouillon blokje in de olie bakken totdat de ui zacht wordt

pindakaas toevoegen en ongeveer 250 ml water

roerend aan de kook brengen

zodra het pruttelt: deksel erop en 15 minuten laten pruttelen

serveer de saus met bv gekookte zoete aardappelen

Wat te doen:

alle ingrediënten in een grote pan, deksel erop en aan de kook brengen en een uurtje laten pruttelen

de yams zo goed mogelijk pureren met de stamper en nog een uur laten pruttelen

hierna de yams compleet fijn maken

deksel van de pan en laten koken totdat de ragout dikker wordt.

direct opdienen

​

Wat te doen:

snij de uien, maak de pepertjes schoon en zet de groene pepers opzij

tomaten, rode pepers en een ui in de mixer

doe de mix in een soeppan op een zacht vuurtje

voeg een snuifje bicarbonaat toe om de aciditeit van de tomaat te reduceren

laten pruttelen totdat het vocht bijna geheel is opgenomen

voeg het water en laurierblad toe en laat 2 à 3 minuten doorkoken

knoflook en gemberpoeder toevoegen, te zamen met het bouillonblokje en het zout

maak de vis schoon, kruid en bak het, voeg daarna aan de saus toe

naar smaak zout erbij

opzij gezette uien en groene pepers eveneens aan de pan toevoegen

deksel op de pan en 2 minuten laten koken, daarna het vuur uit doen

warm serveren met rijst en paté

Wat te doen:

maal 4 tenen knoflook, de gember en overige kruiden

pureer de tomaten, 3 uien, de rode pepers en 2 tenen knoflook

maak de vissen schoon, was ze en marineer ze met de gemalen kruiden en laat 30 minuten rusten

zet een steelpan op het vuur en doe de gepureerde tomaten erin

laat 15 minuten op een laag vuur staan

water erbij en breng het opnieuw aan de kook. Kook 3 minuten door

vis toevoegen en 5 minuten koken

snij de overgebleven ui alsook de groene pepers en doe deze in de pan

schakel het vuur uit

eet met rijst en groenten

Wat te doen:

meng de tomaten, de rode pepers, de uien en gember

pureer het mengsel en maak de groene pepers schoon

snij de kaas en het vlees aan stukken

zowel kaas als vlees apart voorkoken

doe de tomaat, rode peper en ui in een pan en laat 10 minuten sudderen

water erbij met laurierblad, pindakaas, de kruiden en het bouillonblokje

10 minuten laten sudderen

doe de kaas en het vlees plus zout in de saus

dan de achtergebleven gesneden ui en groene pepers toevoegen

serveren met een gerecht naar eigen keuze

Wat te doen:

was de bladeren goed en kook ze 5 minuten in de bouillon met een snufje zout en bicarbonaat. Niet te lang koken en zonder deksel om verkleuren van de bladeren te voorkomen

laat ze uitlekken in een zeef en snij ze in dunne stukjes

doe olie in een pan met de klein gesneden tomaat en roer

hieraan de overige kruiden toevoegen, de geraspte gember, knoflook, peper, pepertjes en ui

roer alles door elkaar en voeg zout toe

laat 10 minuten koken, doe dan de vis erbij en kook nog 5 minuten

voeg de klaargemaakte groenten toe en laat sudderen

snij de ui in reepjes en verwijder de kont van de groene peper. Doe beiden bij de saus

Wat te doen:

snij de okras in de lengte en breedte in kleine blokjes

maak een ui samen met de knoflook fijn

vleesblokjes wassen en op smaak brengen met een deel van het ui/knoflook mengsel, laurierblad, wat peper en zout en een lepel olie

het vlees in een pan op een zacht vuurtje op smaak brengen en ½ liter water toevoegen

eenmaal gekookt, de vleesblokjes uit de pan halen en de verkregen bouillon opzij zetten

was de gerookte vis, verwijder de graten en snij in blokjes

kook ½ liter water en doe er wat bicarbonaat in

klop het geheel met een garde totdat een mousse aan de oppervlakte verschijnt

laat het 4 minuten pruttelen en hou in de gaten dat het niet overkookt

dan opnieuw met de garde kloppen en voeg een deel van het vleesbouillon toe alsook de restant van het ui/knoflook mengsel, peper, arachide olie, zout en chilipoeder

roer goed door en laat 4 minuten koken

voeg dan de vlees- en visblokjes toe

10 minuten laten sudderen en af en toe roeren

als de okrasaus kleverig is, is het klaar om te serveren met groente en rijst

Wat te doen:

verwarm een glas water in een pan met een beetje bicarbonaat op

doe de crincrin in dit kokende water om het haar van de bladeren en het eventueel daarin verstopte onkruid te verwijderen

voeg de vis toe en roer af en toe tot de groenten zacht zijn

met behulp van een pollepel door de bladeren kloppen om een kleverige saus te krijgen

dan zout en mosterd toevoegen en de crincrin is klaar voor gebruik.

Wat te doen:

doe water en bicarbonaat in een pan

was de groenten, snij ze klein en doe ze in het water

een paar minuten laten doorkoken en giet ze dan af

verwarm intussen in een andere pan de olie en doe mosterd en ui erin

roeren en na 2 minuten de gemalen specerijen toevoegen

alles doorroeren en de tomaten erin bupsen

laten koken totdat het water uit de tomaten is verdampt

maak de vis schoon en snij het in dobbeltjes

de rundvleeshuid schoonmaken en snijden

bereid ook het vlees en de krab voor

zodra de tomatensaus klaar is, mosterd, zout en garnalenpoeder erbij

daarna de vis, het vlees, de huid en de dobbeltjes kaas

doorroeren en 5 minuten laten koken, zout en gesneden ui toevoegen

als alle specerijen erin zitten, de krab en groenten toevoegen

doorroeren, 5 minuten koken en de saus is klaar

lekker met paté van maïs.

Diverse van de hierboven genoemde recepten zijn afkomstig van www.visiter-le-benin.com

Botswana

De keuken van Botswana onderscheidt zich van dat van andere Afrikaanse landen door gerechten die uniek aan dat land zijn. Zoals seswaa, het nationale gerecht. Seswaa is water, vlees aan het bot, en zout. Het zout wordt toegevoegd als het vlees kookt en maakt het zacht. Het vlees wordt fijn gestampt en geserveerd op maïspap, dat heel eenvoudig “pap” wordt genoemd.

Men gaat er vanuit, dat de zomerfrisse watermeloen van origine uit Botswana komt. Het land heeft veel soorten vlees, sorghum (gierst) en maïs. De overige graansoorten worden veelal geïmporteerd.

Op het sauzenfront is het land, echter, niet enthousiast te noemen. 

Recepten

Tahini saus

Ingrediënten:

240 ml tahini sesamzaad pasta

180 ml lauw water, of meer indien nodig

3 teentjes verse knoflook

60 ml verse citroensap

2 tl verse peterselie, klein gesneden (optioneel)

Botswana.JPG

Tahini saus

Wat te doen:

tahini pasta, lauw water, knoflook, citroensap en zout in een keukenmachine/blender mixen totdat het romig is. Voeg beetje bij beetje extra water toe als de pasta te dik is

proef tijdens het mixen en voeg eventueel meer citroensap of zout toe

als het goed gemengd is, peterselie toevoegen

Burkina Faso

De eetcultuur in Burkina Faso is eender aan die in de vele keukens van West Afrika, met o.a. gierst, rijst, maïs, aardappels, yams en okra als hoofdonderdeel van gerechten. 

In steden zijn door de jaren heen geïmporteerde producten de rigeur geworden, maar daarbuiten, op het platteland, eet men veel tô, een polenta-achtige cake gemaakt van sorghum of maïs, met een sausje gemaakt van tomaten, paprika, wortelen en sumbala, een gefermenteerde zaad dat vergelijkbaar is met miso pasta.

Recepten

Sauce gombos (okra saus)

Pindasaus

Zwarte bonen dip

Tomatensaus

Sauce gombos (okra saus)

Ingrediënten:

700 gr verse okra

1 grote ui

2 Afrikaanse aubergines, wild (diakhatou*); 1 gehalveerd

2 chilipepers

1 zeebrasem

500 gr verse krabben

500 gr roze garnalen

zout

peper

​​

Pindasaus

Ingrediënten:

2 flinke uien, fijn gesneden

500 gr gehakte wortelen

½ kool, klein gesneden

5 verse tomaten, klein gesneden

klein blikje tomatenpuree

1 bouillonblokje

4 el pindakaas

zout, tijm, laurier

​

​de groenten kunnen variëren, afhankelijk van het seizoen.

Burkina Faso.JPG

Een * verwijst naar uitleg in “Prutteltips"

Wat te doen:

snij de okra in plakjes en blend ze een paar seconden

snij de aubergine en ui eveneens in plakjes

zet een liter water op en kook de zeebrasem 10 minuten

haal de zeebrasem uit het water en zet opzij

doe okra, 1 aubergine, ui, gemalen chilipeper en de gewone peper in de pan en laat het op laag vuur koken

haal de graten uit de brasem, maak de garnalen schoon

zodra de okra roze kleurt, de gehalveerde aubergine toevoegen alsook de brasem, garnalen en krabben

20 minuten op laag vuur laten koken

voeg pas aan het eind zout toe zodat de kleverigheid van de okra niet verloren gaat

Wat te doen:

doe uien, groenten, tomaten, zout en kruiden in een pan en bedek met water

breng het zonder deksel aan de kook

voeg tomatenpuree en bouillonblokje toe

laat het mengsel ongeveer een half uur koken

voeg pindakaas toe en blijf roeren 

wordt de saus te dik dan water toevoegen

zodra er een laagje pinda-olie aan de oppervlakte verschijnt, is de saus klaar

serveer met witte rijst.

Zwarte bonen dip

Ingrediënten:

zwarte bonen

2 uien, gesnipperd

1 paprika in blokjes

2 teentjes knoflook, geperst

een aantal gesneden groene pepers, naar smaak

1 jalapeno gesneden

15-20 gr boter

Tomatensaus

Ingrediënten:

2 gehakte uien

6 el tomatenpuree

300 ml water

2 hete pepertjes, fijn gehakt

olie

zout en peper naar smaak

nabou-burkina-faso-scaled-2504277951.jpeg

Wat te doen:

de bonen laten weken zoals op de verpakking aangegeven

kook ze met de uien, paprika en knoflook totdat ze zacht zijn (pakweg een uur)

voeg de groene pepers en jalapeno toe en stamp alles fijn. In een blender doen kan ook

zet het terug op het vuur en voeg de boter toe

proef op smaak en doe er desgewenst meer kruiden bij.

Wat te doen:

olie in een koekenpan en bak de uien totdat ze lichtbruin zijn

tomatenpuree erbij en een paar minuten doorbakken

water toevoegen en aan de kook brengen

daarna vuur zachter op de pruttelstand

pepertjes erbij, proeven en eventueel extra specerijen toevoegen

10 minuten doorpruttelen en water toevoegen indien nodig

Burkina-Faso-1923529869.jpeg

Foto links: tourismus.de; foto rechts: aveholidays.com

Burundi

Burundi ligt in Oost-Afrika en heeft een gebied vol bergen, savannes en landbouwvelden, met bossen in de omliggende rivieren en wateren. De landbouw is verspreid over 80% van de oppervlakte van het land en omvat voornamelijk koffie, thee, maïs, bonen en maniok. De Burundese keuken omvat ook bonen, die het hoofdbestanddeel zijn van de Burundese keuken, exotisch fruit, bakbananen, zoete aardappelen, cassave, erwten, maïs en granen, zoals maïs en tarwe. 

Een belangrijk aspect bij het bespreken van de Burundese keuken is gebaseerd op de economische omstandigheden van het land: de Burundese bevolking eet meestal zelfgemaakt voedsel, dat bewaard wordt in vaten die ook worden gebruikt om te drinken, water te vervoeren en graan in op te slaan. Voedselzekerheid blijft een groot probleem in dit land.

Recepten

Een * verwijst naar uitleg in “Prutteltips"

Pindasaus

Ingrediënten:

olie om te bakken (palmolie is authentiek, maar arachide of zonnebloem kan ook)

450 gr stoofvlees of het equivalent in seitan of *geprepareerde sojabrokken

240 gr pindakaas of pindaas

veel groene groenten naar keuze zoals bv spinazie, pak choi, boerenkool

Afrikaanse hete saus of cayenne peper

zout naar smaak

​​

Kruidige aioli

Ingrediënten:

tofu, seitan, *geprepareerde sojabrokken of vis

60 ml olijfolie

2 el rode wijnazijn

2 el verse basilicum, fijn gehakt

2 tl verse tijm, fijn gehakt

2 tl gedroogde tarragon

2 grote knoflooktenen, fijn gehakt

80 ml mayo

​

Kurkuma/Koenjit saus

Ingrediënten:

1 tl kurkuma/koenjit poeder

1 tl gemberpoeder

½ tl zwarte peper

115 ml water

2 el ghee

1½ el suiker

Burundi-5-scaled-280470533.jpg

Foto: randomcountry.net

Pindasaus

Kruidige aioili

Kurkuma/Koenjit saus

Wat te doen:

bij het gebruik van pindaas: hier eerst pindakaas van maken en dat gaat alsvolgt:

schilletjes van de pindaas af en rooster ze op een bakplaat in de over. Doe ze hierna in een steelpan met water (ze hoeven niet helemaal onder te staan) en breng langzaam aan de kook. Regelmatig roeren en zodra ze zacht zijn met een stamper fijn maken

het groenvoer aan de kook brengen en in een aparte pan vlees/seitan/sojabrokken in olie sauteren, het vuur laag zetten en het groenvoer toevoegen

een uurtje laten sudderen

is het groenvoer bijna gaar dan het vocht uit de pan gieten. Aanhangend vocht mag in de pan blijven

doe de pindakaas/pasta erbij alsook de kruiden.

Wat te doen:

klop de eerste 6 ingrediënten in een ondiepe schaal voor de marinade van de tofu 

doe de mayo in een apart bakje met 1½  eetlepel marinade, klop door elkaar en zet deze aioli opzij

strooi wat zou en peper over de tofu etc heen en plaats het in de marinade, even draaien zodat alles bedekt is

1 uur laten staan op kamertemperatuur, af en toe draaien om alles goed te laten absorberen

hierna kan het in een pan of op de grill gegaard worden en geserveerd met een toefje aioli erop.

Wat te doen:

doe de ghee in een pan en laat smelten op halfhoog vuur

voeg de kurkuma/koenjit, gember, peper toe en roer totdat het dikker wordt

 

Deze saus kan gebruikt worden bij rijst of bulgur, tofu met gebakken uitjes met wat groenvoer erbij.

Recepten van www.alws.org.au

gitega-260655836.jpg

Foto: tripadvisor.fr

Canarische Eilanden (SP)

De keuken van de Canarische Eilanden typeert zich door haar versheid, eenvoud, variatie en rijkdom aan ingrediënten. Zoals bij zovele keukens, is ook de Canarische beïnvloed door invloeden van andere culturen, niet in de laatste plaats door die van de Guanches, de originele bewoners van deze eilanden. Aangezien de Spanjaarden een oogje op deze mooie plek hadden in een tijd dat als de Spanjaarden iets wilden, zij het ook zouden krijgen, werd het overgrote deel van de Guanches door hen gedood. De overgeblevenen overleden aan allerlei virussen en andere narigheid die de invallers met zich mee brachten. Alleen hierom al is het mooi, dat de invloed van de Guanches op het gebied van de keuken niet alleen op deze eilanden van blijvende kracht is, maar ook vanwege emigratie van de bevolking, voor een aanzienlijk deel in het Latijns Amerikaanse eten haar voortgang vindt. 

De bekendste saus op de Canarische Eilanden is mojo. Iedereen die daar is geweest, zal er op z’n minst wel een versie van hebben geproefd. Deze is dus ook hier te vinden, zowel in de rode als op de verde manier.

Recepten

Een * verwijst naar uitleg in “Prutteltips"

Groene mojo saus

Ingrediënten:

1 bol knoflook

2 rode chilis of naar smaak

1 groene paprika

5 el olijfolie

2 el wijnazijn

1 tl komijnpoeder

zout naar smaak

Rode mojo saus

Ingrediënten:

240 ml (olijf)olie

60 ml azijn

1 rode paprika

1 tl komijnpoeder

2 sneetjes brood voor de vastigheid van de saus

1 el paprikapoeder

2 tenen knoflook

1 tl oregano

2 gedroogde chilis

zout naar smaak

Almogrote Canario (Gomero kaaspaté)

Ingrediënten:

250 gr Gomero kaas of gezouten schapenkaas

3 tenen knoflook

1 tl peper of chili of hete paprikapoeder

1 rijpe tomaat, geblancheerd en geschild

50 ml extra virgin olijfolie

macaronesia-map-azores-madeira-canary-cape-verde-peter-hermes-furian.webp

Groene mojo saus

Rode mojo saus

Almogrote Canario (een soort kaaspaté)

Wat te doen:

doe alle ingrediënten in een blender en swish het door elkaar totdat het een saus wordt

als een beetje heet niet jouw ding is, doe er dan minder chilis in of laat ze weg

voor wat extra pit kun je er natuurlijk altijd extra chilis doorheen doen.

Wat te doen:

kiep alles behalve de olie in een blender en swish het in het rond

voeg beetje bij beetje olie toe totdat het de wenselijke dikte heeft bereikt

proef of er genoeg kruiden inzitten en voeg desnoods wat toe.

Mojo_Canario.jpg

Mojo sauzen.

Foto Wikipedia

Wat te doen:

hak de geblancheerde en uitgeklede tomaat in stukjes

plaats dit met de kaas, gepelde knoflook en peper in het glas van een blender en giet beetje voor beetje de olie erbij en hak het fijn tot een homogene maar klonterige massa

laat het 30 minuten rusten om de smaken te integrerem

serveer met (kaas)brood of aardappelen.

Recepten van: spanishsabores.com, canariasagusto.com, pequerecetas.com

Roze achtergrond met bubbels

Centraal Afrika

De Centraal-Afrikaanse keuken omvat voedingsmiddelen veelal vanuit de inheemse landbouw zoals gierst, sorghum, banaan, yam, okra, gele ui, knoflook, spinazie, rijst en palmolie. Andere gewassen worden geïmporteerd. Aangezien vlees schaars is, zijn de voornaamste eiwitbronnen pindaas en insecten zoals krekels, sprinkhanen, krekels en termieten, of kip en geit. Er wordt ook op wild gejaagd, vooral op het platteland en tijdens het droge grasseizoen.

In de bossen en op markten van Bangui, de hoofdstad van het land, worden rupsen en het koko blad gegeten. Koko is een groentesoort dat in het wild groeit. Restaurants zijn en voornamelijk voor expats.

NB Om de authentieke smaak van de sauzen te houden, kun je palmolie gebruiken.

Recepten

Een * verwijst naar uitleg in “Prutteltips"

Tomatensaus

Ingrediënten:

een paar lepels (palm)olie om te bakken

2 uien, fijn gesneden

1 klein blikje tomatenpuree

3 tomaten, fijn gesneden en gepureerd

1 laurierblad

nootmuskaatpoeder, zout, zwarte peper, cayenne peper, allen naar smaak

Egusi saus

Ingediënten:

(palm)olie

1 ui, gehakt

2 tomaten, fijn gesneden. Tomaten uit blik kan ook of een lepel tomatenpuree

1 hete rode chili, schoongemaakt en fijn gesneden

420 gr egusi*, geroosterd en heel fijn gemalen

zout, zwarte peper, cayenne peper naar smaak

Moambé saus/Nyembwe saus

Ingrediënten:

ongeveer 100 verse, rijpe palmnoten

Elaeis_guineensis_MS_2049.JPG

Palmnoten. Foto Wikipedia

Spinazie met pindakaas

Ingrediënten:

500 g spinazie 

2 el pindakaas, gebonden met wat water

1 snufje Espelette peper of chilipeper

3 lente-uitjes 

zout en peper

1 beetje olijfolie 

1 el tomatenpuree

Recepten van recipehub.com, congocookbook.com, kilometre-0.fr

Centraal A R.JPG

Tomatensaus

Egusi saus

Moambé saus/Nyembwe saus

Spinazie met pindakaas

Wat te doen:

verhit de olie in een koekepan en bak de ui

na een paar minuten de overige ingrediënten toevoegen

voeg eventueel water toe om er een gladde saus van te maken

kruid naar smaak en breng zachtjes aan de kook

daarna het vuur laag en een minuut of 10 laten pruttelen

serveer met geroosterd (vega)vlees, of cassave, of yams.

Wat te doen:

alle ingrediënten behalve de egusi in een steelpan doen en aan de kook brengen

zet het vuur daarna laag en laat een paar minuten pruttelen

voeg de egusi toe alsook water om een gladde saus te krijgen

nogmaals een paar minuten laten pruttelen

serveer met gekookte rijst, yams, bakbanaan of (vega)vlees van de grill.

​

Wat te doen:

breng een halve tot driekwart liter water aan de kook en doe de palmnoten erin. Ze hoeven niet bedekt te worden door het water

deksel erop en een paar minuten koken totdat de velletjes loskomen

giet het water uit de pan en gebruik een stamper om de palmnoten te pureren

voeg 1 of 2 liter water aan de gepureerde noten toe en roer het door elkaar

haal de pulp met de handen uit het water en druk het goed vast om het vocht zoveel mogelijk te verwijderen

hierna door een zeef in de (schoongemaakte) pan persen en gooi alles wat in de zeef achterblijft weg

verhit de pulp op een laag vuurtje onder regelmatig roeren totdat het dik wordt. Dit kan een uur in beslag nemen

als het eenmaal opgewarmd en ingedikt is, kan er (vega)vlees en groenten aan toegevoegd worden.

Wat te doen:

was de spinazie en kook het kort, zo’n 5 minuten

giet het af en eenmaal afgegoten licht zouten en grof snijden

snij de uitjes in kleine stukken en bak ze in een koekenpan in een beetje olie

tomatenpuree toevoegen en goed mengen

voeg de spinazie toe aan de pan met de uitjes, gevolgd door de pindakaas, zout en beide pepers

pan terug op laag vuur totdat de spinazie heet is en onmiddellijk serveren

 

Dit recept is toegevoegd vanwege hoe de pindakaas hier gebruikt wordt, met water en kruiden. Het is dus niet exclusief voor spinazie maar voor allerlei groenten die goed samen gaan met de smaak van pindaas.

Strepen van het suikergoed

Ceuta (Sp)

Ceuta ligt aan de Middellandse Zee en viel ooit eens onder het bestuur van Cádiz, een provincie in continentaal Spanje. Sinds 1995 is het een autonoom stadsgewest van het Spaanse koninkrijk, hoewel Marokko meent dat Ceuta en de overige enclaves voor de Noord-Afrikaanse kust, bezet Marokkaans grondgebied is. Spanje is het hiermee niet eens. Gooi een handjevol Britten in de strijd, meng deze drie goed en we hebben weer eens een hoop gesteggel om een paar eilandjes.

Juist vanwege de ligging, heeft Ceuta een wijd uiteenlopende keuken door de vele invloeden van allerlei verschillende culturen. Hun etenswijze is, echter, voornamelijk gebaseerd op de Andalusische en Marokkaanse keuken en maakt deel uit van het mediterrane dieet.

Met de specerijen raakt men Afrika aan voor kaneel, komijn, kurkuma, gember en paprika, anijs, koriander en saffraan. Ras el hanout is als mengeling van diverse kruiden de laatste jaren steeds populairder geworden in het westen.

68889-ceuta-locator-map-4242176920.jpg
Recepten

Ceuta-stijl saus voor vega brokjes

Ingrediënten: 

400 gr vegabrokjes

1 ui, fijn gehakt

1-2 knoflooktenen, fijn gehakt

zoete paprikapoeder, komijn, gemberpoeder, een paar saffraan draadjes 

zout en peper

olijfolie, extra virgin

Zoete saus

Ingrediënten:

1 kg uien, gehakt

½ tl nootmuskaatpoeder

210 gr suiker

100 gr Corinthian rozijnen*

100 gr pruimen

100 gr amandelen

​

Caracoles tipica de Ceuta, typisch slakkengerecht van Ceuta

Ingrediënten:

500 gr uien, fijngehakt

300 gr groene paprikas, fijngehakt

3 rijpe tomaten, fijngehakt

5 teentjes knoflook, fijngehakt

peterselie

3 laurierblaadjes

1 glas witte wijn

2 el gemengde kruiden

meel

zout

olijfolie

Ceuta-stijl marinade voor vega brokjes

Zoete saus

Caracoles tipica de Ceuta, typisch slakkengerecht van Ceuta

Wat te doen:

doe de vega brokjes in een kom samen met de ui en knoflookjes

voeg alle kruiden toe, geheel naar eigen smaak, en maak het af met zout en peper

druppel olijfolie er overheen zodat de marinade aan alles brokjes blijft hangen

een nachtje in de koelkast en alle smaken zijn ingetrokken

 

het originele recept geeft kippenhartjes aan, dezelfde hoeveelheid, omdat dit iets is dat veel in Ceuta gesnackt wordt.

Wat te doen:

bak de uien op niet te hoog vuur totdat ze goudkleurig worden

voeg de rozijnen, 3 eetlepels suiker en nootmuskaatpoeder erbij

stoom de pruimen in een aparte pan; sprenkel de resterende suiker er overheen

eet het met noedels, (vega)kipstukjes met daar overheen de zoete saus. De pruimen en amandelen er omheen leggen als garnering.

Grape_Rasins_plus_Zante_Currants 2.jpg

Links de bekende druiven rozijnen,

rechts de Corinthian rozijnen.

Foto Wikipedia

Wat te doen:

doe olijfolie en de laurier in een pan

is dit heet genoeg, voeg dan de ui, knoflook en paprika toe

laat dit even bakken voordat je de tomaat erbij doet

zodra de tomaat zacht wordt, voeg de wijn en de gemengde kruiden toe

laat alles inkoken

voor een dikkere saus wat meel oplossen en toevoegen

deze saus is geschikt voor een kilo geprepareerde slakken, die kunnen in de saus gedaan worden zodra alles moet inkoken. Uiteraard kunnen hiervoor ook vega producten gebruikt worden.

Recepten: bastapasta.fit, alexander lorenz.com, cocinadeceuta.blogspot.com

kolken

Comoren

Vanwege de ligging van de eilanden, worden er in de Comoren veel vissoorten geconsumeerd. In soep, stoofjes, vaak in combinatie met wortelgewassen als cassave en groene bananen, bijvoorbeeld roti ya houma pampa (kabeljauw gestoofd in een rougail van ui en tomaat).

De Comoren bestaan uit vulkanische eilanden die in de Indische Oceaan liggen. Een aantal eilanden zijn omringd door koraalriffen en de zeebodem rond Grande Comore loopt steil af, een beetje eng, zeker als je beseft dat de zee daar 3000 meter diep is.

Er zijn twee seizoenen hier: warm en vochtig van november tot april, en droog van mei tot oktober. 

De maaltijden vertonen veel overeenkomsten met die van de omringende landen -maar wat een omringend land is bij een eiland, laat ik in het ongewisse. Kokosnoten worden veelvuldig gebruikt evenals de eerder genoemde vis, en ook cassave en groene bananen. Akoho sy voanio is een bekend gerecht en komt oorspronkelijk uit Madagascar. Deze wordt hier louter genoemd omdat het zo’n mooie naam heeft. Kip gekookt in kokosroom klinkt bij lange na niet zo exotisch. Hoewel... misschien als je op de Comoren woont, is het woord “kokosroom” iets dat je doet glimlachen. Overigens is het recept voor akoho sy voanio onder Madagascar te vinden.

Comoros.JPG
e7a7fd3698f724a91ae3b83b7b4b9215-84193165.gif.jpeg
Recepten

Een * verwijst naar uitleg in “Prutteltips"

Vanille saus 

Kokossaus

Poutou, chilipasta van goat-pepers

Madaba, cassavebladeren met kokos

Vanille saus

Ingrediënten:

7 el plus 2 tl ongezouten boter

3 sjalotjes, fijngehakt

70 ml witte wijn

1½ el witte wijnazijn

½ vanille stokje in de lengte gesneden of 1½ tl extract of ¾ tl poeder

½ tl zout en peper

Kokossaus

Ingrediënten:

1 el boter

2 uien, gesneden

4 teentjes knoflook, gesneden

2 tl kerriepoeder

300 ml kokosmelk

1 tl verse tijm

6 lente ui, gehakt

1 bosje peterselie, fijn gesneden

Poutou, chilipasta van goat-pepers

Ingrediënten:

15 goat-pepers*, zaadlijsten verwijderd en schoongemaakt

1 citroen, uitgeperst

4 knoflooktenen

1 sjalot, gepeld

6 cherrytomaatjes of 1 tomaat

100 ml (zonnebloem)olie

1 tl zout

Madaba, cassavebladeren met kokos

Ingrediënten:

1 blik gehakte cassaveblaadjes*

1 blikje kokosmelk

20 gr geraspte kokos

½ el chilipuree

2 uien, gesneden

6 knoflooktenen, fijngehakt

1 el (zonnebloem)olie

​

Mtsolala, visstoofje met bakbananen

Ingrediënten:

400 gr stevige vis of equivalent in seitan

2 groene bakbananen, in schijfjes van 2-3 cm gesneden

200 ml kokosmelk

2 tomaten, stukken

2 uien, stukken

zout naar smaak

 

voor de “vis-ervaring” van seitan kunnen de stukjes eventueel besprenkeld worden met wat citroensap en peper.

Vis/seitan pakketjes met rode bessen

Ingrediënten:

4 visfilets/seitanstukken

dille

rode bessen

kruidenpoeders: koriander, cayennepeper, gember, paprika

250 ml kokosmelk

tomaat, in plakjes

boter

zout

 

voor de “vis-ervaring” van seitan kunnen de stukjes eventueel besprenkeld worden met wat citroensap en peper.

Rougaille 

Ingrediënten:

500 gr tomaten

1 ui, fijngehakt

2 knoflooktenen, geraspt

5 cm gember, geschild en geraspt

1 chilipeper, fijn gesneden

500 gr vis/kip/seitan/geprepareerde sojabrokjes*, alles in stukjes gesneden

zout en peper

​

Rougaille, authentiek Comoriaans recept

450 gr tomaten, fijngehakt

450 gr kip in stukjes of geprepareerde sojabrokjes*

2 el olijfolie

1 grote gele ui, fijngehakt

4 knoflooktenen, geperst

2½ cm gember, geschild en geraspt

2 rode chilies, fijngehakt en naar smaak

½ tl koenjit/kurkumapoeder

½ tl gerookte paprikapoeder

½ tl komijnpoeder

½ tl korianderpoeder

½ tl zwarte peper

1 tl zout en meer naar smaak

105 gr koriander, gehakt en wat extra voor de garnering

2 el verse peterselie, gehakt

1 el limoensap

1 laurierblad

120 ml bouillon

1 el ongezouten boter

​

Vleessaus met groenten

Ingrediënten:

1 kg (vega)vlees naar keuze, blokjes

1 courgette, plakjes

3 middelgrote wortelen, blokjes

150 gr tomatenpuree

1 tomaat, blokjes

1 ui, gesnipperd

3 knoflooktenen, fijngehakt

1 stukje gember, geschild en fijngehakt

2 el olie

1 el zout

1 tl peper

3 kopjes water

Rode saus van de Comoren, een tomatensaus

Ingrediënten:

100 ml (zonnebloem)olie

30 ml tomatenpuree

2 tomaten, fijngehakt

zout en peper

1 ui, gesneden

1 knoflookteen, fijngehakt

kruidenpoeders: kaneel, komijn, kruidnagel, peterselie

Mtsolala, visstoofje met bakbananen

Vis/seitan pakketjes met rode bessen

Rougaille

Rougaille authentiek Comoriaans recept

Vleessaus met groenten

Rode saus van de Comoren

Wat te doen:

twee theelepels boter in een steelpan smelten, sjalotjes toevoegen en 3 minuten sauteren

wijn en azijn toevoegen, vuur hoger en zacht koken totdat het ingedikt is tot 1 eetlepel, pakweg 5 minuten

pan van het vuur halen en 6 eetlepels boter per lepel tegelijk er doorheen mengen

de vanille door de saus roeren en alles zeven tot een gladde saus ontstaat

zout en peper naar smaak toevoegen

klaar om te serveren met groente en eventueel vis.

Wat te doen:

doe de boter in een pan, bak de uitjes en knoflook en voeg kerriepoeder toe

roerbak dit zo’n 5 minuten en dan de rest van de ingrediënten erbij doen

zout en peper naar smaak, goed roeren en 20 minuten laten sudderen

eet met vegetarische brokjes en rijst en een schijfje limoen erbij.

 

kerriepoeder uit India is het lekkerst voor deze saus. De Engelse kerrie heeft te weinig uitgesproken smaak voor dit gerecht.

Wat te doen:

pak een blender/keukenmachine en doe de pepers erin, het citroensap en de citroenschil, de tomaatje, knoflook, sjalot, zout en olie

mix het glad en bewaar het in een schone pot. Voordat je deze afsluit, de pasta met een laagje olie bedekken om schimmelen te voorkomen

in de koelkast bewaren, maar natuurlijk ook van eten.

Bahamian-Goat-Peppers-1024x769-814406535.jpeg

Goat pepers.

Foto: pepperscale.com

Wat te doen:

pan op het vuur, olie erin en bak de knoflook

uien erbij, zet het vuur laag, en omscheppen totdat de uien zacht zijn

voeg de chilipuree toe en meng dit met het uienmengsel

kokosmelk en gerapte kokos erbij, gevolgd door de cassaveblaadjes/spinazie

roer door elkaar

het lijkt nu op een soort soep maar dit wordt ingekookt, dus vuur hoger en blijven roeren zodat er niets aan de bodem plakt, pakweg 25 minuten

uiteindelijk wordt het mengsel een puree

serveer dit met witte rijst en gebakken visfilets.

Wat te doen:

bak vis/seitan in neutrale olie om gaar en goudbruin te krijgen en snij het in stukken van 3 cm

doe uien en tomaten in een blender, samen met de kokosmelk en swish het tot een homogene roze saus zonder stukjes, smoothie-achtig

leg de schijfjes banaan op de bodem van een (braad)pan

NB gele bananen zijn ook okee; dan wordt het een zoet-zout gerecht

leg de uitgelekte vis/seitanstukjes op de banaan en giet de roze saus erover plus eventueel zout naar smaak

laat afgedekt voor pakweg 45 minuten op laag vuur koken en serveer warm.

Wat te doen:

verwarm de oven voor op 200C

scheur 4 vellen aluminiumfolie af voor de vis/seitan en leg een paar stukjes boter op elk

leg de vis/seitan op de boter met twee plakjes tomaat per vis/seitan en strooi zout over de tomaat

bestrooi dan naar gevoel en eigen smaak de kruidenpoeders eroverheen, gevolgd door de rode bessen en peper

giet een kwart van de kokosmelk in elk pakketje, en sluit deze goed af

bak ze 10 minuten in de oven.

Wat te doen:

fruit ui, knoflook en gember in een pan en voeg de tomatenblokjes en chili toe

roer de vis/seitan er doorheen, breng op smaak met peper en zout

laat 30 minuten pruttelen

serveer met rijst en linzen.

49187672081_1b4a64dd55_z-2385646974.jpg

Sojabrokken.

​Foto: aziatische-ingredienten.nl

Wat te doen:

verhit de olie in een grote pan op middelhoog vuur en sauteer de ui er 3-4- minuten in

doe knoflook, gember en chilies erbij en sauteer 2 minuten

dan de kip/sojabrokjes toevoegen onder af en toe roeren totdat ze aan alle kanten licht gebruind zijn, zo’n 4-5 minuten

dan alle theelepeltjes kruiden erbij tot en met het zout en zorg ervoor dat alle (kip)brokjes hiermee goed gemengd worden

tomaten en laurierblad toevoegen gevolgd door de bouillon en laat het zachtjes pruttelen

zet het vuur laag, deksel op de pan en 20 minuten verder laten pruttelen, zo nu en dan roeren

als de tomaten uiteen gevallen zijn en een dikke saus vormen, kan het deksel eraf en de boter, verse koriander en peterselie erbij

laat het 2-3 minuten zonder deksel pruttelen om de smaken te combineren

dan de limoensap toevoegen en proeven voor eventueel nog wat zout

voor het opdienen het laurierblad verwijderen en garneren met koriander.

Wat te doen:

doe het (vega)vlees samen met 2 kopjes water en het zout in een braadpan en kook het gaar

de wortelen gaan erin vlak voordat het vuur uitgaat

fruit ui, knoflook en gember, gevolgd door de tomaat, tomatenpuree en het resterende water plus de courgette

deksel erop en sudderen totdat de courgette klaar is

dan het (vega)vlees toevoegen, 2 kopjes water erbij en laten intrekken

dit is lekker bij couscous.

Wat te doen:

verhit de olie in een pan en voeg de tomatenpuree toe

even aanbraden, goed roeren, en doe 300 ml water erbij, alsook de peper

laten sudderen en dan de hele bubs erbij, de hoeveelheid kruiden naar keuze en eigen smaak, dus tussendoor proeven

op het eind het (vega)vlees toevoegen en met deksel erop laten sudderen.

Recepten: latelierdekristel.com, recettesvegetales.com, 321recettes.fr, latendresseencuisine.com, effea-minceur.com, afrik.com, forkandsalt.com

Blue Cream Gradient

Congo

Onder Congo vallen de Democratische Republiek Congo (Kinshasa) en  de Republiek Congo (Brazzaville). Tussen hun keukens zit verschil. Echter, de belangrijkste voedselbronnen zijn nagenoeg hetzelfde: cassave, fufu, rijst, aardappels en weegbree.

Minder dan 2 van het land is gecultiveerd en het merendeel hiervan wordt gebruikt voor zelfvoorzienende landbouw. Wat er verbouwd wordt, is heel gevarieerd: maïs, rijst, cassave, zoete aardappels, yam, taro, bakbanaan, tomaten, pompoen en verscheidene erwtensoorten en noten. Deze voedselsoorten worden door het gehele land gegeten. voor de export is er koffie en palmolie.

Onder Congo vallen de Democratische Republiek Congo (Kinshasa) en  de Republiek Congo (Brazzaville). Tussen hun keukens zit verschil. Echter, de belangrijkste voedselbronnen zoals hierboven genoemd, zijn nagenoeg hetzelfde. Ook bijgaande sauzen worden in beide landen gebruikt.

Recepten

Pindasaus

Pili pili​

feb351a3fbdcb6c4b60c874df786e1e9-356232632.gif.jpeg

Nnani saus

Matembelé, bladsaus

Ngai ngai

Een * verwijst naar uitleg in “Prutteltips"

Pindasaus

Ingrediënten:

2 blikken tomatenblokjes of 1 kg verse tomaten

1 blikje tomatenpuree van 170 gram

140 ml rode palmolie

1-2 el (arachide)olie

1 tl zout

½ tl zwarte peper

½ tl cayenne peper

5 knoflooktenen, geperst

1 ui, fijn gesneden 

140 gr pindakaas

70 gr drooggeroosterde zoute pindas

Pili pili

Ingrediënten:

225 gr hete pepers, topjes eraf

3 knoflookteentjes

70 ml water

¼ tl zout

Nnani saus

Ingrediënten:

3 bananenbladeren

vlees of vis

zout en peper

ui

water

Wat te doen:

zet een pan op het vuur en doe daar de tomaten (met sap) in, tomatenpuree en palmolie

roer totdat het glad is

zout en beide pepers erbij

doe de gesneden ui en knoflook in een koekenpan met een beetje olie, bak het aan totdat ze zacht zijn en voeg het aan de tomatenmix toe

voeg de pindakaas toe en laat het zachtjes koken

regelmatig roeren om aanbakken te voorkomen

maak de geroosterde nootjes (niet te) fijn met een deegroller en doe deze bij de saus

lekker met rijst en vega brokjes of stukjes vlees.

Wat te doen:

alle ingrediënten in de blender en op hoge stand tot het een redelijk egaal mengsel is

bewaren en gebruiken al naar gelang de hitte van de gebruikte peper.

Wat te doen:

maak een envelop van de bananenbladeren

doe de overige ingrediënten, behalve het water, in de envelop

breng in het water aan de kook

de saus die hieruit ontstaat heet nnani en wordt gegeten door een handje cassave erin te dopen.

Matembelé, bladsaus

Ingrediënten:

400 gr zoete aardappelbladeren in kleine stukken gesneden*

200 gr spinazie

150 gr okra, gesneden

1 ui, gesneden

2 teentjes knoflook, geraspt

1 tomaat, in blokjes

¼ chilipeper, kleingesneden

6 el arachideolie

4 el rode palmolie

 bouillonblokje

Wat te doen:

ui, knoflook, tomaat en pepertje in een pan tot de ui transparant wordt

voeg zoete aardappelbladeren/spinazie toe alsook de okra

doe het bouillonblokje erbij en de palmolie

40 minuten zachtjes koken en serveren met rijst

​​

OIP-2654358492.0xHbTfXe2Q5Lh8tBwtTt8QHaEF.jpeg

Matembelé,

Foto: latendresseencuisine.com

Ngai ngai

Ngai ngai ya musaka is een saus die van het vruchtvlees van palmnoten wordt gemaakt, de vrucht van de Afrikaanse olie palmboom (Elaeis guineensis). Ngai ngai is zuring.

 

Ingrediënten:

800 gr zuring

1 aubergine, geschild en in blokjes

1 rode ui in blokjes

70 gr uienpuree

1 tl chili vlokken

1 bouillonblokje

zout en peper

(zonnebloem)olie; geen olijfolie gebruiken

Wat te doen:

doe 3 eetlepels olie in een pan en sauteer de ui een paar minuten

voeg de aubergine toe en bak een paar minuten mee

dan de zuring en uienpuree erin

chili vlokken, zout en peper naar smaak erbij, alsook het bouillonblokje

halve liter water erbij, roer dooreen en doe het deksel op de pan

na 20 minuten nagaan of de zuring zacht is en het gerecht serveren

het is meer een stoofpot dan een saus, maar in de Congo wordt dit saus genoemd.

Recepten: giftofhospitality.com, congocookbook.com, ritasnotebook.com

13119397271-2989075501.jpg

Foto: theworldfolio.com

ici-les-gens-vivent-pleinement-1413718733.jpg

Foto: tripadvisor.com

bottom of page