top of page

Inhoud

De sauzen en gerechten staan alfabetisch met naam van het land van herkomst alsook het werelddeel erbij.

IMG_1798.JPG
Roze achtergrond met bubbels

Af = Afrika

A&MO = Azië en Midden Oosten

Eu = Europa

NA = Noord Amerika

ZA = Zuid Amerika

Oc = Oceanië

Arc = Antarctica

gr = gram

el = eetlepel

kl = koffielepel

tl = theelepel

ml = milliliter

De sauzen zijn te vinden bij het werelddeel met de landen daaronder op alfabet.

A.

Acelga con longaniza, Zwitserse snijbiet met chorizo - Chili (ZA)

Aioili, kruidig - Burundi (Af)

Aji de fideos, Boliviaanse kruidige pasta schotel - Bolivia (ZA)

Ajiaco, vlees en groentestoof - Chili (ZA)

Ajvar, rode paprika dip uit de Balkan - Albanië (Eu)

Ajvar, rode pepersaus - Bosnië & Herz (Eu)

Åland Kaalikääryleet, hartige koolrolletjes - Åland (Eu)

Algerijnse saus - België (Eu)

Allioli de codony, knoflookmayonaise met kweepeer - Andorra (Eu)

Almogrote Canario, een soort kaaspaté - Canarische Eilanden (Af)

Aloo basheer - Bahrein (A&MO)

Ambuyat tempoyak met zure jus - Brunei (A&MO)

Ananas chutney - Bahamas (NA)

Ananas chutney, heet - Bahamas (NA)

Andalouse saus 2x - België (Eu)

Andorran cunillo, konijn in tomatensaus - Andorra (Eu)

Appel en uienjus ​met Boulets liégeois - België (Eu)

Armeense gombush - Armenië (A&MO)

Armeense gerst en kipstoof, harissa - Armenië (A&MO)

Armeense tomatensaus, lecho - Armenië (A&MO)

Armeense tomatensaus voor shish kebab - Armenië (A&MO)

Armeense saus met koriander - Armenië (A&MO)

Aussie tomatensaus - Australië (Oc)

Azin nùsúnnú, tomatensaus met geplette pindas - Benin (Af)

Azoreaans gestijlde kokkels met knoflook saus - Azoren (Eu)

 

B.

Baba Ganoush - Bahrein (A&MO)

Balkan Sataraš, paprika, ui en tomatenstoof - Bosnië & Herz (Eu)

Barbecuesaus met cola - Brunei (A&MO)

Bbq saus, gerookt - Australië (Oc)

Bearnaisesaus - Denemarken (Eu)

Belgische mayonaise - België (Eu)

België, meer over sauzen - België (Eu)

Bengali Basanti Pulao, een zoete pilaf - Bangladesh (A&MO)

Beninse ragout - Benin (Af)

Bicky Burger saus - België (Eu)

Blanke saus, Hvid sovs - Denemarken (Eu)

Blanke saus, voor traditionele Algerijnse gerechten - Algerije (Af)

Boliviaanse aji de fideos, kruidige pasta schotel - Bolivia (ZA)

Bolognaisesaus, gemarineerd op Algerijnse wijze - Algerije (Af)

Bosanski Lonac, stoofpot - Bosnië & Herz (Eu)

Boter - Bulgarije (Eu)

Braziliaanse salsa - Brazilië (ZA)

Brood pudding uit Antigua met rum botersaus - Antigua & Barbuda (NA)

Bruine saus met (vega)steak sandwich - Denemarken (Eu)

Brun sovs, Deense jus - Denemarken (Eu)

 

C.

Calçots met Romesco saus, bosui saus - Andorra (Eu)

Caracoles tipica de Ceuta, typisch slakkengerecht van Ceuta - Ceuta (Af)

Carbonada, vlees en rijststoof - Chili (ZA)

Carnaval Creoolse saus - Maagdeneilanden (NA)

Ceuta-stijl marinade voor vega brokjes - Ceuta (Af)

Ceviche, ​Chileense stijl - Chili (ZA)

Challow, Afghaanse witte rijst - Afghanistan (A&MO)

Chancho en Piedra, tomatensaus - Chili (ZA)

Charquican, stoofje met inheemse wortels - Chili (ZA)

Charquican de Cochayuyo, een variant op de charquican - Chili (ZA)

Chatni gashneez, koriander chutney - Afghanistan (A&MO)

Chicharros met vilão saus, gefrituurd - Azoren (Eu)

Chili kip - Fiji (Oc)

Chimichurri saus - Argentinië (Z-Am)

Chimichurri - Brazilië (ZA)

Chingri malai, garnaal in romige kerrie - Bangladesh (A&MO)

Chow chow, een relish - Cookeilanden (Oc)

Chutney de tamarillo, cranberry chutney - Bolivia (ZA)

Chutni bonjon-e-rumi, tomaten chutney - Afghanistan (A&MO)

Chutni murch, rode peper chutney - Afghanistan (A&MO)

Chutni nahna, munt chutney - Afghanistan (A&MO)

Chutni shafltolu/Zard olu, perzik/abrikoos chutney - Afghanistan (A&MO)

Citroen parmezaan roomsaus met Chileense zeebaars - Chili (ZA)

Citrus mosterdsaus & geprepareerde mierikswortel + Creoolse mosterd - Bahamas (NA)

Cocktailsaus - België (Eu)

Conky conch baksels - Bahamas (NA)

Contessa schelpdier in bruine boter saus - Maagdeneilanden (NA)

ÄŒorbast Pasulj, bonenstoofpot - Bosnië & Herz (Eu)

Cranberry saus - Australië (Oc)

Crema Andorrana, Andorrese custard - Andorra (Eu)

Creoolse saus - Aruba (NA)

Ćufte, Bosnische ballen in saus - Bosnië & Herz (Eu)

Curry ketchup 2x - België (Eu)

Curry ketchup eenvoudig - België (Eu)

Curry mayonaise - België (Eu)

 

D.

Dadels, gevuld - Bahrein (A&MO)

Daqoos, tomatensaus - Bahrein (A&MO)

Deense saus - Denemarken (Eu)

​Dille saus- Brunei (A&MO)

Dim Bhuna, ei kerrie - Bangladesh (A&MO)

Dipsaus, gekruid en zout met modderkrab - Fiji (Oc)

Dulce de Leche - Argentinië (ZA)

Dulce de papaya, hete saus - Aruba (NA)

​​

E.

Edouard saus - Brunei (A&MO)

Egusi saus - Centraal Afrikaanse Republiek (Af)

Ema datshi, een stoofje - Bhutan (A&MO)

Enchilada saus, authentiek - Chili (ZA)

Ezay uit Bhutan - Bhutan (A&MO)

Ezy-stijl saus - Australië (Oc)

 

F.

Fa’alifu Fa’i, groene bananen in kokossaus - Am Samoa (Oc)

Fai’ai Eleni, Samoan makreel en kokosroom - Am Samoa (Oc)

Févi, kleverige saus met okra - Benin (Af)

​

G.

Gegrillde kip/vegastukjes met barbecue saus - Anguilla (NA)

Gekookte vis met uiensaus en paddestoelen - Maagdeneilanden (NA)

Gerookte bbq saus - Australië (Oc)

Geroosterde vijgensalade met dressing - Maagdeneilanden (NA)

Gremolata - Brazilië (ZA)

 

H.

Habañero saus, heet - Bahamas (NA)

Halwa, een toetje - Bahrein (A&MO)

Harees - Bahrein (A&MO)

Hjemmelavet ketchup, zelfgemaakte ketchup - Denemarken (Eu)

Hete saus uit de Himalaya - Bhutan (A&MO)

Hmiss, Algerijnse rode peper dip - Algerije (Af)

Hoosh op Antarctische wijze - Antarctica (Arc)

Houevi mou nùsúnnú, tomatensaus met verse vis - Benin (Af)

Hummus - Maagdeneilanden (NA)

Hvid sovs, blanke saus - Denemarken (Eu)

​

I.

Ika mata, gemarineerde vis - Cookeilanden (Oc)

Ika vakalolo - Fiji (Oc)

Ikan sambal, vis met een pittige tamarinde saus - Brunei (A&MO)

Imli chutney, tamarinde chutney met roro en maïsballen - Fiji (Oc)

 

J.

Jasha maru, een kip stoofje - Bhutan (A&MO)

Jinguinga - Angola (Af)

Johnnycake - Bahamas (NA)

Joppiesaus - België (Eu)

 

K.

Karnemelk siroop - Anguilla (NA)

Karnemelkse kip - Brunei (A&MO)

Kashundi, mango mosterdsaus - Bangladesh (A&MO)

Katak - Bulgarije (Eu)

Kavarma - Bulgarije (Eu)

Kerrie eend - Fiji (Oc)

Kerrie geit met koriander yoghurt - Fiji (Oc)

Kerriekip - Bahamas (NA)

Kerriekip - Fiji (Oc)

Ketchup - België (Eu)

Ketchup zonder suiker - België (Eu)

Kewa datshi, aardappel kaas zaligheid - Bhutan (A&MO)

Kipstoof - Bahamas (NA)

Kirsebærsauce Risalamand, rijstpudding met kersensaus - Denemarken (Eu)

Kitaba/Quitaba, pasta van pinda - Angola (Af)

Knoflook daal - Bangladesh (A&MO)

Knoflook yoghurt saus - Afghanistan (A&MO)

Kogt trosk med sennepssauce, kabeljauw in mosterdsaus - Denemarken (Eu)

Kokkels met knoflook saus, Azoreaanse stijl - Azoren (Eu)

Kokoda, vis in romige kokosmelk - Fiji (Oc)

Kokosvis met tomaat, spinazie en rijst - Fiji (Oc)

Kokosnoot-gember garnaal met mango-citrus salsa - Maagdeneilanden (NA)

Kokossaus - Brunei (A&MO)

Kokossaus - Comoren (Af)

Kokossaus, een lichte versie - Cookeilanden (Oc)

Komkommer relish - Australië (Oc)

Konijnensaus - België (Eu)

Koriander chutney - Bangladesh (A&MO)

Kruidige aioili - Burundi (Af)

Kurkuma/Koenjit saus - Burundi (Af)

Kyopolou, aubergine-paprika spread - Bulgarije (Eu)

 

L.

Lau Dhone Patar Jhol, kalebas, kerrie en koriander - Bangladesh (A&MO)

Lavand-e-murgh, kip in yoghurt - Afghanistan (A&MO)

Llajua saus - Argentinië (ZA)

Llajua, Boliviaanse hete saus - Bolivia (ZA)

Lutenitsa - Bulgarije (Eu)

Roze tot Orange Gradient

M.

Madaba, cassavebladeren met kokos - Comoren (Af)

Mahyawa, vissaus - Bahrein (A&MO)

​Mainese, een mayo dressing voor aardappelsalade - Cookeilanden (Oc)

Mammoetsaus of mammouthsaus - België (Eu)

Man, gboma, amanvivè, fonman, glassé man, tomatensaus met groenten - Benin (Af)

Mango salsa - Aruba (NA)

Mango saus, Caribische versie, heet - Aruba (NA)

Manh tindjan, groentesaus - Benin (Af)

Manjar blanco, Boliviaanse dulche de leche - Bolivia (ZA)

Marmelade barbecue saus - Bahamas (NA)

Matembelé, bladsaus - Congo (Af)

Mayonaise - België (Eu)

Mayonaise - Bulgarije (Eu)

Mayonaise - Denemarken (Eu)

Mayonaise met bieslook - Åland (Eu)

Moambé saus/Nyembwe saus - Centraal Afrikaanse Republiek (Af)

Moana-roa mahimahi, saus voor vis - Cookeilanden (Oc)

Moina tai, kokosnoot roomsaus - Cookeilanden (Oc)

Molho apimentado, hete saus- Brazilië (ZA)

Molho cru, Portugese chimichurri saus - Angola (Af)

Molho de alho, limoen aïoli - Brazilië (ZA)

Mojo saus, groen - Canarische Eilanden (Af)

Mojo saus, rood - Canarische Eilanden (Af)

Momo knoedels met saus - Bhutan (A&MO)

Moyo/Mɔ̌yò, ongekookte tomatensaus met uien en pepers - Benin (Af)

Mtsolala, visstoofje met bakbananen - Comoren (Af)

Mular torkari, Radijskerrie - Bangladesh (A&MO)

Muntsaus - Australië (Oc)

Munt yoghurtsaus - Bahrein (A&MO)

 

N.

Nnani saus - Congo (Af)

Narsharab, saus met pomgranaat - Azebeidjan (eu)

Nεnúwì sin, Nεnúsìn, kleverige saus met groene bladeren - Benin (Af)

Ngai ngai - Congo (Af)

Nùsúnnú, tomatensaus met vlees of vis - Benin (Af)

 

O.

Oka I’a, ceviche cq vissalade - Am Samoa (Oc)

Old sour, hete en zure pepersaus - Bahamas (NA)

 

P.

Palusami, corned beef met taro en kokosmelk - Am Samoa (Oc)

Palusami, gebakken tarobladeren met kokosroom - Fiji (Oc)

Papaya-habañero, hete saus - Aruba (NA)

Peberrodssovs, mierikswortelsaus - Denemarken (Eu)

Pebre saus, tomaten en knoflooksaus - Chili (ZA)

Pepersaus - Denemarken (Eu)

Pepersaus, Traditionele Caribische - Antigua & Barbuda (NA)

Persillesovs, peterseliesaus - Denemarken (Eu)

Pica di papaya, hete saus - Aruba (NA)

Pimenta da terra, zie onder Pimenta Moida - Azoren (Eu)

Pimenta Moida, Pimenta da Terra, pepermoes - Azoren (Eu)

Pinda kokos dressing - Aruba (NA)

Pindakaas, spinazie met - Centraal Afrikaanse Republiek (Af)

Pindasaus - Aruba (NA)

Pindasaus - Benin (Af)

Pindasaus - Brunei (A&MO)

Pindasaus - Burkina Faso (Af)

Pindasaus - Burundi (Af)

Pindasaus - Congo (Af)

Pindasaus 2 - Brunei (A&MO)

Pindasaus nogmaals - Brunei (A&MO)

Pili pili - Congo (Af)

Piri-piri - Angola (Af)

Pizzasaus - Denemarken (Eu)

Podluchen, yoghurt saus - Bulgarije (Eu)

Poutou, chilipasta van goat-pepers - Comoren (Af)

Provencal saus - Maagdeneilanden (NA)

 

Q.

Qorma-e-behi, kweepeer stoof - Afghanistan (A&MO)

Qorma-e-gul-e-kalam, bloemkool stoof - Afghanistan (A&MO)

Qorma-e-lubia, Afghaanse nierbonen kerrie - Afghanistan (A&MO)

Qorma-e-sabzi, spinazie stoof - Afghanistan - Afghanistan (A&MO)

Qorma-e-samaruq, kip en champignon stoof - Afghanistan (A&MO)

 

R.

Remoulade saus, makkelijk en Deens - Denemarken (Eu)

Remoulade saus, een andere versie - Denemarken (Eu)

R.Requeijão - Brazilië (ZA)

Rode saus - Benin (Af)

Rode saus van de Comoren - Comoren (Af)

Rougaille - Comoren (Af)

Rougaille, authentiek Comoriaans recept - Comoren (Af)

Rourou, taroblad stoofje - Fiji (Oc)

Rukua, taro bladeren in kokoscreme - Cookeilanden (Oc)

Rum botersaus en brood pudding uit Antigua  - Antigua & Barbuda (NA)

Rum saus voor guave dessert - Bahamas (NA)

Rundvlees Nihari, Bangla stijl, stoofje/soep - Bangladesh (A&MO)

​​​

S.

Salsa alla Liguria - Aruba (NA)

Salsa Americana - Chili (ZA)

Salsa cítrica, citrus saus - Bolivia (ZA)

Salsa Criolla/Sarza Criolla, Creoolse saus - Argentinië (ZA)

Salsa cruda, pico de gallo - Bolivia (ZA)

Salsa de albahaca, basilicum saus - Bolivia (ZA)

Salsa Golf - Argentinië (ZA)

Salsa golf, salade dressing - Bolivia (ZA)

Salsa Huancaína, romige pindasaus - Bolivia (ZA)

Salsa verde, Chileense groene saus - Chili (ZA)

Salsa vinagreta, vinaigrette dressing - Bolivia (ZA)

Sambal dabo lilang - Brunei (A&MO)

Sambal udang, sambal met garnalen - Brunei (A&MO)

Samurai saus 2x - België (Eu)

Sauce gombos, okra saus - Burkina Faso (Af)

Schelpdier beignets - Maagdeneilanden (NA)

Scilly Cay vissteaks met grill saus - Anguilla (NA)

Sepen, dipsaus met chili - Bhutan (A&MO)

Sepen, hete chili dip - Brunei (A&MO)

Shakam datshi, gedroogd vlees met kaas - Bhutan (A&MO)

Shamu datshi, champignon kaas magie - Bhutan (A&MO)

Shorshe Ilish, mustard gravy, haring in mosterdjus - Bangladesh (A&MO)

Shour nakhod, kikkererwten met muntsaus (A&MO)

Siboyo tempera, Arubaanse ingelegde ui - Aruba (NA)

Siboyo tempera eenvoudige versie, Arubaanse ingelegde ui - Aruba (NA)

Sojasaus kip, Bangla-Chinees stijl - Bangladesh (A&MO)

Soto chili saus - Brunei (A&MO)

Spinazie basilicum pesto met amandelen - Brazilië (ZA)

Spinazie met pindakaas - Centraal Afrikaanse Republiek (Af)

 

T.

Tahini saus - Akrotiri en Dhekelia (A&MO)

Tahini saus - Botswana (Af)

Tai monomono, kokossaus - Cookeilanden (Oc)

Tai oporo, verse kokos-chilisaus - Cookeilanden (Oc)

Talo fa’alifu, taro in een saus van kokosmelk - Am Samoa (Oc)

Tarator, komkommeryoghurt - Albanië (Eu)

Tarator - Bulgarije (Eu)

Tartaarsaus - België (Eu)

Tartaarsaus light - België (Eu)

Tartarsaus op Deense wijze - Denemarken (Eu)

Tavë Kosi, gebakken lam en yoghurt - Albanië (Eu)

Tetuler tok, tamarinde saus - Bangladesh (A&MO)

Tikka Masala saus - Bangladesh (A&MO)

Tjaptjoy van kip, Fiji stijl - Fiji (Oc)

Tok Begun, pittige zoet-zure aubergine kerrie - Bangladesh (A&MO)

Tomatenketchup, heet - Bangladesh (A&MO)

Tomatensaus - Burkina Faso (Af)

Tomatensaus (Aussie) - Australië (Oc)

Tomatensaus - Centraal Afrikaanse Republiek (Af)

Tomaten en chili saus - Australië (Oc)

Tuco con Fidéos, Tuco saus - Argentinië (ZA)

Tucupi - Brazilië (ZA)

 

U.

Uiensaus - België (Eu)

​

​V.

Vakasakera - Fiji (Oc)

Vanille saus - Comoren (Af)

Velotésaus met kappertjes en citroen - Denemarken (Eu)

Vinha d’alho, Portuguese marinade - Azoren (Eu)

Vis/seitan pakketjes met rode bessen - Comoren (Af)

Vis kerrie - Fiji (Oc)

Visstoof - Bahamas (NA)

Vitel Toné, een kerstmaaltje - Argentinië (ZA)

Vleessaus met groenten - Comoren (Af)

 

W.

Whiskeysaus - Denemarken (Eu)

Witte Saus - Afghanistan (A&MO)

Worcestershire saus - Australië (Oc)

Wulken in botersaus - Antigua & Barbuda (NA)

​

Y.

Yarpag dolmasi - Azebeidjan (eu)

Yoghurt saus met Bosnische vegetarische ballen - Bosnië & Herz (Eu)

Yoghurt saus, traditioneel gerecht met courgette - Bulgarije (Eu)

 

Z.

Zard olu/Chutni shafltolu, abrikoos/perzik chutney - Afghanistan (A&MO)

Zigeunersaus - België (Eu)

Zoete hete saus - Fiji (Oc)

Zoete mosterdpickle - Australië (Oc)

Zoete saus - Ceuta (Af)

Zoet-zure garnalen, Bangla-Chinees stijl - Bangladesh (A&MO)

Zongedroogde kersen en shiitake saus - Maagdeneilanden (NA)

Zwarte bonen dip - Burkina Faso (Af)

bottom of page